Se usi un modem-router č lui che 'condivide' la connessione.
Quindi non dovrai far altro che attaccare il router ad uno switch e collegare ad esso tutti i pc che vuoi (tanti quante sono le porte dello switch

).
Dovrai solo settare i parametri di rete (non importa se win, linux, mac o bsd) in modo che i pc abbiano come gateway l'indirizzo ip del router.