[lovaz]

Direi slackware 9, aggiornata, semplice, pulita, leggera.
Unico difetto il sistema dei pacchetti, ma non credo che tu stia attaccato all'adsl per aggiornare quel computer.
Se proprio ti serve apt-get scegli debian.

Eviterei distro vecchie.