Ciao,
si puoi usare il tv lcd sia per collegare la xbox che come monitor per il pc.
Più che il samsung LE26R51B che è vecchio è meglio se ti orienti sul samsung LE26R72B che è l'ultimo modello ed è superiore all'R51.
Come hanno già detto altri sarebbe meglio avere monitor e tv separati, ma se il tuo interesse principale è giocare non ci sono problemi. L'unico problema è che il tv lcd ha una risoluzione di 1366x768 che può risultare un pò bassa per certi utilizzi. Se per te questo non è un problema vai tranquillo con il tv lcd senza pensarci sopra! Tra l'altro per la xbox360 è perfetto.
Ciao