Grazie mille, Davide! grande!
ho installato Thunderbird e per il momento infatti tutto fila... mi resta però il problema di come riesumare dalla cartella in Application data formato dbx le cartelle di posta che compaiono solo lì e non più in Outlook/Thunderbird... qualcuno ha qualche idea?
grazie