[MacNeo]

...clicchi una volta sul cestino nel dock, si apre come una normalissima cartella. Prendi il file e lo metti dove ti pare.

Discorso diverso è ovviamente se hai già svuotato il cestino. In tal caso i files sono tendenzialmente persi. Ci sono programmi che possono provare a recuperarli, ma diventa praticamente questione di fortuna: più passa il tempo più è facile che il sistema utilizzi quello spazio sull'HD per dell'altra roba, e quindi non diventano più accessibili.