Avevo dedotto la necessità di usare l'emulazione SCSI anche per il lettore da alcuni thread del forum (ad es. http://forum.hwupgrade.it/viewtopic.php?t=438972) ed altre pagine sparse.
Inoltre k3b aveva disattivato l'opzione "al volo" finchè il lettore era visto come IDE, mentre adesso mi consente (almeno in teoria, visti i risultati

) di masterizzare on the fly.
Il fatto che i due dispositivi ottici siano sullo stesso canale è merito del geniale assemblatore...

ma sotto Win non mi ha mai dato problemi, masterizzando a 8x (avrò bruciato 4-5 cd su centinaia...).
Per questo non pensavo potesse essere un problema sotto Linux...
C'è qualche altra cosa che posso fare sulla configurazione di mdk o k3b per risolvere il problema?
Grazie ancora