Allora, per prima cosa un bellissimo link dove, oltre a ogni componente elettronico di cui puoi aver bisogno (valvole, altoparlanti...), trovi pure il necessario per curare l'aspetto esteriore della radio (pomelli old-style, stoffe etc):
http://www.tubesandmore.com/
Per quanto riguarda la riparazione il mio primo consiglio è trovare uno schema della radio in questione, dopodichè usando quello sostituisci tutti i componenti da sostituire (non credo che i condensatori elettrolitici siano ancora in gran forma

), rifai un po' tutte le saldature e pulisci bene l'interno... e sei già a un buon punto!
ciao!