Ah bene!
Non è che ti volessi avvilire prima, però io ai tempi mi ero fidato un po' troppo..
Ad ogni modo, un access point funziona come un Hub. Ad esempio io uso un Airport extreme (come semplice access point, non come router) e solo quello mi impegna un indirizzo IP, e poi ad ogni client assegna direttamente l'IP fastweb in DHCP (come fa lo stesso HAG fw, ovviamente). Il punto è che con la fibra puoi impegnare massimo 5 indirizzi ip contemporaneamente, quindi se conti di usare più di 4 pc allo stesso tempo ti conviene prendere un router wi-fi, così impegni un solo IP fastweb che puoi condividere con n client, contando però che i client saranno poi dietro a 2 NAT: quello fw e il tuo locale.
Ora con la dsl non saprei se valgono le stesse regole della fibra, dovresti cercare in qualche forum fastweb il limite massimo di connessioni contemporanee. Se non ricordo male dovrebbe essere 3, però io non ho mai avuto la dsl, l'ho solo sentito dire da altri
