ho la stessa scheda ed ho avuto lo stesso problema, ecco la soluzione trovata nel 3d ufficiale
"Devi modificare il file Quake4config.cfg (clicca col destro del mouse, poi su modifica) nella cartella ...\id Software\Quake 4\q4base alla riga seta r_render: devi sostituire il termine tra le virgolette con arb, insomma la riga deve risultare seta r_render "arb". Quindi salvi e lanci il gioco"