Si vede che l'ha impostato come hard disk da itunes e non l'ha scollegato correttamente
Non te lo fa scollegare da itunes? Icona in basso se no penso proprio che l'unica sia resettarlo o provare a installare un firmware diverso, per resettatlo (e perdere tutte le canzoni) devi:
1. Toggle the Hold switch on and off. (Slide it to Hold, then turn it off again.)
2. Press and hold the Menu and Select buttons until the Apple logo appears, about 6 to 10 seconds. You may need to repeat this step.
prese dal sito apple sezione support se hai dubbi guarda li
per il firmware vai qui
http://www.apple.com/ipod/download/
ciao