Prova a dare uno sguardo qui:
http://www.raidsonic.de/en/pages/pro..._objectID=4084
I prezzi non saranno bassi ma ti assicuro che la qualità è ottima. Certo il problema è che vuoi una soluzione mirroring e questa ti fa salire il prezzo di un bel pò. Io opterei per una soluzione a dischi singoli in una unica unità tipo questa:
http://www.drako.it/drako_catalog/pr...oducts_id=1914
Poi farei il backup di una unità sull'altra con uno dei tanti software di backup automatici.