Personalmente adopero KeePass .
Il programma in questione è free , semplice da usare e in più fra le varie lingue supporta anche l'italiano , te lo consiglio .
Se lo vuoi provare ti posto il link da cui lo puoi scaricare .
Link :
http://keepass.sourceforge.net/