hmmmm, piuttosto strano!
Cerchiamo di far + luce sulla cosa:
1. hai guardato se il BIOS te lo riconosce correttamente?
2. hai provato con i 2 SO sullo stesso pc o su 2 pc diversi?
3. quante e quali (FAT, FAT32, NTFS etc.) partizioni ha il disco? (verificate con fdisk?)
prova un po' a fornirci ulteriori dati, e vediamo se si arriva a qcs, OK?