Ciao purtroppo hai aperto un punto un pò dolente...Infatto os x non digerisce bene gli hd esterni...
Il mio caso è box senza marca che via fireware non viene riconosciuto 2 volte su 3,via usb funziona un pò meglio...
Reputo che la colpa sia della scheda logica del box fatta coi piedi...
Io ti consiglio di formattare con una partizione per os x e non in fat32 che è una porcata... Naturalmente dopo potrai usarlo solo su mac dato che su winzoz non funge (forse lo vede,ma non puoi scriverci sopra...credo...)
Quando compare l'arcobaleno della morte

sono cavoli acidi... se si freeza osx ti consiglio di staccare il cavo dell'hd e aspettare un pò un minuto o due,xkè xfortuna quasi sempre osx si riprende e torna tutto normale (ed è qui la sua superiorità)sennò si va i bottone x il riavvio forzato
ciao...
Ps.si potrebbe fare una classifica dei box affidabili o meno....! cosa ne dite?? ad esempio i laice come vanno?