basta andare sul sito della casa della scheda video e controllare se fornisce i driver delle schede...
comunque a quanto ne so io le ati non forniscono driver aggiornatissimi per le schede video cosa che invece fa nvidia.
tra le schede citate da te preferibile la x1600 o la x800,per maggiori info cerca pure su google,tutto quello che ti serve per linux lo trovi la
