Dipende da monitor a monitor.
Alcuni notano differenze fra vga e dvi, altri no, per esempio nel mio acer di qualche tempo fa non noto nessuna perdita di definizione con la vga (a 1280x1024 qualsiasi scheda non dovrebbe "faticare" a mandare un segnale pulito).
Dipende dall'elettronica del monitor che si occupa della conversione del segnale.
Io direi che puoi provare con la scheda video integrata, poi vedi come ti trovi: in caso vedessi caratteri non proprio nitidi una scheda video dedicata con dvi la puoi sempre comprare successivamente.