[Giullare]

Se hai la versione "liscia" di VirtualDub fai così :

Dopo aver aperto il tuo file video nella finestra principale clicchi su Audio>Full processing mode . Poi Audio>Compression e scegli come compressione MPEG-Layer 3 ( il bitrate sceglilo tu a seconda del film ) e gli dai "ok".

Ora clicchi su Video>Direct Stream Copy in modo tale che processi solo il flusso audio.

Poi l'ultimo passo, Clicchi su File>Save as e salvi il video come "Nomefile.avi" .

Se questa procedura non dovesse funzionare puoi comprimere l'audio in mp3 utilizzando un altro programma audio ( per esempio Goldwave ).Per estrarre il file audio dal video sempre in Vdub fai Audio>Full processing mode e poi File>Save wav .In questo modo hai il flusso audio decompresso leggibile da qualsiasi software, che puoi comprimere in mp3 o simili come meglio credi.

Ciao!