Valore esclusivamente affettivo, trovare un hd di piccolo taglio da 2,5" è estremamente difficile, uno da 20 o 30gb non funzionerebbe con tutta probabilità.
Io sconsiglierei la riparazione.
D'altro canto sostituire il vecchio portatile con uno recente implica costi di una certa rilevanza, per una macchina very entry level occorrono poco meno di 1000 euro.
Potresti rivolgerti al mercato dell'usato, qualche buon affare, a patto di stare con gli occhi aperti, si riesce a fare.