Ciao,
evidentemente sul pc hai installato quick time di Apple (per vedere i filmati .mov) con il controllo degli aggiornamenti automatici attivo. Ora è uscita la vers. 7.0.4 e l'icona ti suggerisce di aggiornare
Se ti interessa quel software, puoi cliccare sopra l'icona e avviare l'aggiornamento. Non so dirti di più perchè io uso la versione "alternative"
Personalmente non installo quelle cose perchè appartengo alla categoria di utenti che considerano i programmi tipo Quick Time, I-Tunes, Adobe Acrobat, Real Player, ecc. troppo invasivi, pesanti e, in alcuni casi, ai limiti dello "spyware"