ok update finale: ho trovato finalmente degli sdoppiatori: hanno 2 ingressi RCA e una uscita jack 3.5mm stereo... li ho collegati al decoder e facendo il test le casse si se ntono tutte, anche se con un volume bassissimo...molto più basso di prima, col decoder originale DTT2500... ma il problema non è solo questo: ho collegato la xbox all'entrata digitale del decoder e dopo aver smanettato un po' con i settaggi sono riuscito a sentire le casse, ma sempre ad un volume bassissimo (il volume del decoder è al massimo) ma il subwoofer è muto... inoltre il segnale audio che va al televisore non viene automaticamente zittito per cui devo mettere il mute al volume della tele, e mi sembra strano.... avete qualche consiglio? se non riesco a farle funzionare neanche così mi sa che sarò costretto ad acquistare un nuovo set di casse Creative da abbinare al decoder...
Grazie!
Alex