Probabilmente ti manca uno step: un programma che vada a indirizzare l'ingresso verso l'uscita.
Io ho mediamente 3 microfoni collegati al computer (quello incorporato, quello dell'isight, e uno usb)... se automaticamente l'ingresso venisse risparato alle casse vivrei in un eco infinito di ogni mia parola
Per fare quello che vuoi tu basta usare un programma come
LineIn (che fantasia di nomi che hanno eh?)