Quote:
|
Originariamente inviato da Bouba_Diop
veramente siamo reputati i migliori in questo campo....
|
infatti.... siamo i migliori al mondo... provate ad ascoltare un film in lingua originale e fare attenzioni a rumori e sottofondo, oltre che al parlato.... quello č oggettivo, il parlato invece chiaramente dipende dalle conoscenze linguistiche...
L'unico scempio a mio avviso sono alcune traduzioni di titoli... ma negli ultimi anni si sono dati una regolata (ovvio, con il doppiaggio non c'entra...)