ciao! io starei sull' athlon per via delle prestazioni superiori nei videogame (che hai messo per primi nei tuoi usi comuni), per i minori consumi, tempereture e, a mio avviso, rumorosità. Tieni conto che a quel livello di prezzo hai anche la possibiltà di scegliere il 3800 x2 (con un risparmio di una trentina di €) il che in certi ambiti è un bel vantaggio senza contare il fatto che anche il futuro dei giochi sembra legato al dual core. Il 4200 x2 è un po' fuori dai giochi, perchè con gli athlon le frequenze sono relative e 200 mhz li puoi guadagnare tranquillamente.
tutto questo è ovviamente è una mia opinione, visto che presumo sentirai moltre altre idee su questo forum(e quasi sempre più autorevoli delle mie...

)
Ciao ciao