ho trovato questo ... se riesci a provarli mi interessa molto fammi sapere :
http://ctorrent.sourceforge.net/?action=what
http://libtorrent.rakshasa.no/
http://btqueue.sourceforge.net/
come distrivbuzione su un pc del genere ti consiglio Damn small linux o una bella debian sarge (con x magari fluxbox) oppure senza X
fammi sapere ...