[cioni]

E' un problema legato al registro di Windows, risolvibile forse con una patch disponibile in rete (non so dove); però se il tuo interesse è semplicemente comprimere un intero film (ed hai già selezionato la lingua col ripper) puoi aprire il primo vob e gli altri verranno aperti di conseguenza (se sono nella stessa cartella).
Se non sei riuscito a selezionare la lingua col ripper devi fare delle prove, altrimenti puoi ritrovarti col film in inglese o altre lingue.