Risposta estesa:
Linux ha seri e gravi problemi di riconoscimento dei winmodem (i modem interni, insomma) si possono trovare dei drivers per alcuni tipi di questi modem (credo i motorola e Lucent), ma mi sembra di ricordare che sono limitati ad una velocità di 14 K.
Qui trovi un po' più di informazioni:
http://linmodems.org/
(Link tra l'altro presente nella sezione How To !

)
Quindi gia' sarebbe un'impresa far funzionare un winmodem 'commerciale', tu hai addirittura un modem proprietario (broadcom, dovrebbe essere )della Dell pressofuso sulla scheda madre.
O la Dell ti fornisce i drivers linux per questo modem oppure li programmi e li compili a mano.
Cosa fare, quindi ?
Risposta stile 'strategia aziendale' :
Occorre definire lo scopo (mission) di questa operazione.
Se lo scopo è imparare a smanettare coi driver di linux, imparare a programmare il kernel, pronto a perderci le notti, ma con un enorme arricchimento di know-how e di soddisfazione personale, allora la strada da percorrere è iniziare a cercare in rete se qualcuno ha gia' avuto il tuo problema, informarsi sui drivers dei winmodem, capire come compilarli e iniziare a lavorare.
Se lo scopo è la necessità di navigare in internet, la soluzione è quella di due righe che diedi nel primo post: acquistare un modem seriale esterno (anche usato o recuperato da un amico/collega) e configurare internet in 5 minuti.
P.S:
Sito
www.dell.com >Home&Home Office > Service & Support (scegli modello ) e cerchi i driver per linux.