Devi NATTARE le porte usate dal gioco online sul pc che ha in lan il pc sul quale fai girare l'applicazione server!
Per il NAT qui trovi moltissimi esempi di NAT con molti programmi diversi (anche giochi), tutti per il tuo modello di router:
http://www.portforward.com/english/r...-504Tindex.htm
Per il resto...se il gioco che devi hostare non č nella lista sopra devi sapere tu la porta da esso utilizzata e il relativo protocollo (probabilmente TCP)!
Ciao!