Da quello che ho capito, stai cercando di fare un array bidimensionale, dove la seconda dimensione te la dà il parametro in ingresso.
Se ti crea problemi, puoi sempre fare un vettore di array, così tagli la testa al toro e non fai confusioni con gli indici
PS: e neanche coi pollici
