Si, per trasferire la musica su Ipod si usa iTunes (o un programma alternativo tipo Yamipod), non è possibile il drag and drop dei file musicali... O meglio, è possibile solo nella modalità storage, ma comunque non vengono riprodotti dal lettore.
Scarica l'ultima versione di iTunes dal sito Apple, collega iPod al PC, poi basta cliccare su "aggiungi cartella" in iTunes per aggiungere il contenuto di una specifica cartella, oppure è possibile aggiungere anche i singoli brani.
Per chi viene dai lettori Creative (come il sottoscritto

) non è il massimo, ma bastano pochi minuti per abituarsi ad iTunes.