Cerchiamo di non inquinare questa sede vi prego
Per minix una qualsiasi distribuzione di XFree dovrebbe funzionare (presumo che dovrai installarlo da sorgenti) , anke se su quel computer non so quanto ti convenga installarlo
Io ti consiglierei di compilarlo su un altro PC con Minix un po' + potente, copiare la directory di installazione e installarlo con il "make install" , poi magari puoi usare un WindowManager mooolto leggero come wmaker o fvwm
Se usavi linux c'era un ottima alternativa a X per i computer poco potenti molto competitiva (a quanto ho sentito dire ) che sfrutta il FrameBuffer del kernel linux
www.directfb.org
Ciao