[Stev-O]

mmm...

allora: tieni presente che è un azzardo, un tentativo:
la seconda macchina cioè l'hamlet deve avere ip statico, della stessa sottorete dello zyxel. Penso che lo zyxel abbia 192.168.1.1 allora metti 192.168.1.2 sull'hamlet (ma lo devi mettere sull'isp, non sul gateaway, cioè, invece di prendere l'ip dal provider adsl, lo assume fisso dallo zyxel) poi devi mettere direzione rip entrambi (lo zyxel dovrebbe già averlo settato).
Sullo zyxel, dove dice nat, nel primo riquadro in alto nel pannello dove dovrebbe esserci ancora 0.0.0.0 (sotto ci dovrebe essere tutta una colonna di indirizzi ip) metti 192.168.1.2: così forse risolviamo il problema portforwarding sull'hamlet

[se riesce questa...]