Quote:
|
Originariamente inviato da Joe Foker
ci sarebbe qualche anima di buonccuoare che mi traduce i personaggi in italiano?
Allora:
Guerriero --> WAR(rior)
Monaco --> MONK
Elementalista -->
Ipnotizzatore --> MESMER?
Negromante -->
Esploratore --> Ranger
Mob e tank che cacchio è?
|
giusto l'ipno
ele resta ele (ci manca la a alla fine)
negromante diventa necromancer (ogni tanto in italiano mi capita di chiamarlo necromante
)
e monk in italiano è mistico, benchè pure io lo chiami monaco di solito
tank è un ruolo non è un pg, il tank è uno che sta lì a prendere le botte per gli altri, ruolo solitamente svolto dai guerrieri nel single player, nel pvp invece è completamente affidato ai poveri mistici
che non dovrebbero farlo ma sono costretti
mob invece è un termine generico per definire i nemici nel single, è un po' la traduzione dell'italiano "mostri"