[cdimauro]

Non credo che la legislazione di cui si parla valga anche in Italia.
Qui la copia di backup è lecita, e un sistema che ti permette di "fruire meglio" di un prodotto di cui si ha regolare licenza, è perfettamente lecito (quindi applicabile).