Grazie per l'aiuto.
per quanto concerne il problema ora urgente, quello del recupero dati, penso che il problema sia dato dall'avere perso, in fase di copia, un altro file di 1kb, che stava sulla stessa cartella. Non ci sono programmi che in qualche modo riescono a estrarre archivi da un file dat, anche se disorganizzati?
per la seconda questione, so' che si possono fare con outlook dei file .pst sia per la posta inviata che quella in arrivo, con esporta eppoi importa, ma non mi sembra una cosa immediata ne pratica... l'account e' un normalissimo pop3 di tele2, ma quello che mi interessa "ritrovare ed archiviare" sono solo le mail... aspetto altri suggerimenti ed intanto... grazie ancora.