Ho risolto rimappando il pulsante centrale del mouse come "tasto M" e poi ho cambiato il comando dal menu del gioco assegnandogli "M".
Tutto a posto ora quando uso il centrale è come se usassi il tasto "m" della keyboard.
Ciao e grazie comunque.
PS: FOOORZA JUVE !!!!!!!!!!!!!
