la risposta non potrebbe anche essere più "banale"...? cioè:
noi ci spostiamo verso sinistra <--- a 200.000 km/s (dati inventati, è solo 1 esempio!) l'altra galassia a destra ---> alla stessa velocità, andiamo entrambi a velocità più bassa della luce ma la galassia sembra allontanarsi da noi alla velocità di 400.000 km/s
ma quindi noi vedremmo la galassia che "ringiovanisce"??
