Ho provato a aggiornare il programma qua:
http://office.microsoft.com/italy/Pr...s/default.aspx
Ho cambiato le seguenti impostazioni:
- In Strumenti > Opzioni > Ortografia e Grammatica, rimuovere le spunte dalle caselle "Controlla ortografia durante la digitazione" e "Controlla grammatica durante la digitazione"
Ho rinominato il file:
- Rinominare il file msgrit32.dll in Msgrit32.dll.old

Speriamo funzioni tutto bene