Devo chiudere una trattava in ebay.
Ho 4 scelte per il pagamento:
1)Vorkasse / Überweisung : Die Ware wird nach Zahlungseingang auf das Konto des Verkäufers versendet.
Die Kontodaten werden Ihnen im Anschluss angezeigt und gehen Ihnen zusätzlich per Email zu.
Bonifico: La merce verrà spedita dopo l'accredito dei soldi sul conto del venditore. I dati per il bonifico verranno indicati alla fine della procedura di acquisto e per email
2)Nachnahme : Bar - Nachnahme. Der Kaufpreis wird bei Lieferung an den Postboten übergeben.
(6,00 EUR )
Contrassegno: Il prezzo d'acquisto viene pagato al postino
3)Europa Versand :Versand in angegebene EU Staaten
(8,00 EUR )
Spedizione europea: Spedizione negli stati EU indicati
4)Bar bei Abholung : Es entfallen die Versandkosten. Die Ware wird Ihnen persönlich nach Bezahlung übergeben.
Contanti al ritiro: vengono meno i costi di spedizione. La merce verrà ritirata da lei personalmente dopo il pagamento
Che vuol dire tutto cio' ?
Grazie