Hardware Upgrade Forum

Hardware Upgrade Forum (https://www.hwupgrade.it/forum/index.php)
-   Editing e Codec video (https://www.hwupgrade.it/forum/forumdisplay.php?f=29)
-   -   [GUIDA] Convertire Da Blu-ray a MKV lossless no recoding (qualità 1:1) (https://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2242524)


ATI-Radeon-89 07-04-2012 16:44

Vi sono mai comparsi nel log di Stream Extractor dei messaggi tipo "Audio overlaps for" ? Che cosa significano?
Altra domanda, se nel nome di una traccia audio trovo scritto "dialnorm -27db" vuol dire che devo bilanciare questa desincronizzazione scrivendo in "+ Options" +27 ?
Ultima domanda, se ho una traccia audio AC3 5.1 channels 640kbps 48khz per mantenere la stessa qualità devo scegliere AC3 oppure altro (tipo DTS etc.)?

Grazie! :)

The-Revenge 21-06-2012 15:15

Quote:

Originariamente inviato da DMD (Messaggio 37038943)
Se il Problema riguarda il file creato in MKV, allora dico di provare il procedimento descritto nel post di sopra.

Se invece vuoi mantenere la struttura BR, direi di provare con BDto AVCHD http://www.connecta2000.com/BDtoAVCHD/?lang=en

Un saluto

con questo programma si ottiene un AVCHD di qualità 1:1?
A me interesserebbe fare un ACHD a partire da un BD (3D) , se è possibile anche con i sottotitoli forzati, altrimenti se è troppo complesso posso anche farne a meno.
Fin'ora ho provato make MKV ma mi ha fatto diventare un blu ray da 44 gb a 54 gb

Maurizio XP 21-06-2012 15:17

Qualcuno sa come estrarre i sub in formato UTF8 invece che VobSup?

platini 21-06-2012 15:23

Quote:

Originariamente inviato da Maurizio XP (Messaggio 37678316)
Qualcuno sa come estrarre i sub in formato UTF8 invece che VobSup?

parli da blu ray ?

Maurizio XP 21-06-2012 15:25

sì :)

platini 21-06-2012 15:31

Quote:

Originariamente inviato da Maurizio XP (Messaggio 37678370)
sì :)

Eh magari si possa fare ma non penso , io devo ogni volta darli in pasto a suprip e convertirli dopo lettura ocr ...

DMD 21-06-2012 16:05

Quote:

Originariamente inviato da Maurizio XP (Messaggio 37678316)
Qualcuno sa come estrarre i sub in formato UTF8 invece che VobSup?

Tenendo conto che occorre un po di correzione manuale la procedura è questa:
Apri il file sup con SUP rip ed effettua le varie correzioni, adesso se lo vuoi mettere a "norma" come UTF8 aprilo con "Subtitle Edit" selezionando in alto a destra la codifica "Unicode UTF8", effettua le eventuali correzioni e poi salva.

Oppure altra alternativa
Estrai i file Sup come gia sai, poi apri il file con "SUPread", poi premi in basso il tasto "OCR all", in alto premi "SRT".
Quindi seleziona tutto e copia-incolla in blocco note per salvare il nuovo file di testo dove vuoi, aprilo con "Subtitle Edit" selezionando in alto a destra la codifica "Unicode UTF8", effettua le eventuali correzioni e poi salva.

Gira che ti gira sempre una correzione manuale si deve effettuare, purtroppo.

Un saluto

platini 21-06-2012 16:13

Quote:

Originariamente inviato da DMD (Messaggio 37678611)
Tenendo conto che occorre un po di correzione manuale la procedura è questa:
Estrai i file Sup come gia sai, poi apri il file con "SUPread", poi premi in basso il tasto "OCR all", in alto premi "SRT".
Quindi seleziona tutto e copia-incolla in blocco note per salvare il nuovo file di testo dove vuoi.
Adesso se lo vuoi mettere a "norma" come UTF8 aprilo con "Subtitle Edit" selezionando in alto a destra la codifica "Unicode UTF8", effettua le eventuali correzioni e poi salva.

Un saluto

Dici che e' meglio che usare suprip ?
A me una cosa che mi secca e le ho provate tutte e che suprip tutte le I (la i maiuscola) spesso me le mette come l ( lettera L minuscola ).
L'ocr di supread e' migliore come riconoscimento ?
Grazie.

DMD 21-06-2012 16:17

Come ho gia detto, ho appena aggiornato il post, sempre in maniera manuale purtroppo bisogna effettuare le correzioni.

Almeno per il momento non ho trovato altro software più "intelligente".

Maurizio XP 21-06-2012 16:31

grazie delle risposte. A questo punto mi sa che mi tengo i subs in vobsub :)

gettonio 16-08-2012 09:20

Ciao a tutti.....ho un paio di problemicon alcuni mkv lossless.
in sintesi le mie difficolta'.
Posseggo lo scatolotto WDTV Live e con 5/6 mkv vedo i filmati a scatti, ma non microscatti ma dei veri e propri scatti. se prendo il file m2ts del bluray nessun problema invece. come prova ho preso l mkv loss e con tsmuxer l'ho trasformato in m2ts e nessun problema.
Se trasformo l mkv in m2ts perdo qualcosa in ambito qualita'? le ho provate tutte ma niente. Ho provato anche con makemkv ma non c'e' nulla da far, stesso problema. :muro: :muro: :muro: :muro:
Qualcuno sa spiegarmi l'arcano, oppure trasfromandolo in m2ts va bene ugualmente?:cry: :cry: :cry:
grazie mille

Robermix 16-08-2012 10:12

Non dovresti avere alcun problema, perché stai modificando l'incapsulamento e non il flusso video.

Unica cosa non so in questo modo come sono gestiti i sottotitoli e le varie traccie audio.

Comunque la qualità video è quella ;)

gettonio 16-08-2012 12:06

Grazie mille per la risposta. Quello che mi interessava era la qualità video....anche se poi riprendendo l m2ts modificato e analizzando con mediainfo l audio sembra intatto. In termine di peso file aumenta di qualche mega. Ma sarei curioso di sapere perché in mkv scatta di brutto e in m2ts no, ma più che che curiosità credo che sarebbe proprio utile. Mah misteri della fede. Ora non mi rimane che scoprire perchè lo scatolotto non mi legge i file sul in mkv mentre se gli do in pasto un iso bd, quindi l m2ts originale li legge senza problemi :muro: :muro: :muro: :muro:

Robermix 16-08-2012 15:20

Sì vede che non 'digerisce' l'incapsulamento mkv.. dovrebbero essere problemi software.. Non credo hw..

epa84 25-08-2012 10:07

sto provando a creare un mkv dalla iso bd 3d di avatar in modo da avere il video untouched e l'audio italiano, inglese e relativi sottotitoli forced e normali.
ho creato un file mkv tramite makemkv ma il video non risulta fluido, ci sono alcune scene dove per 10 15 secondi si vede a rallentatore; come posso risolvere?
grazie.

mast10 02-07-2013 11:35

Ho trasformato già una decina di bluray con hdbr stream extractor e successivamente mkvmerge come scritto nella guida, ma non ho capito se la qualità diminuisca oppure no... andando su media info un filmato prima della trasformazione aveva bitrate totale ad esempio 31 e dopo 26... però ho eliminato tutte le lingue e sottotitoli lasciando solo l'italiano. Inoltre con hdbr stream extractor se estraggo l'audio in dts o dts hd, la dimensione del file audio è la medesima. La mia domanda è la seguente: con questa trasformazioni in un singolo file mkv ha come conseguenza una diminuzione della qualità o resta intatta come un bluray full 1:1? Grazie.

DMD 02-07-2013 13:27

La procedura da me descritta non comporta nessuna codifica o meglio ricodifica degli stream audio video, e quale procedura avresti dovuto adottare per fare ciò?

Comunque il valore misurato su un bluray che deve essere ancora shrinkato (smontato) è un valore comprensivo di tutti gli stream in esso contenuti (lingue e sottotitoli).
Inoltre IL bitrare del Blu-ray disc su quale stream lo hai misurato? su un disco con authorygn multi stream (film suddiviso in più file) o sigle stream (film contenuto in file unico)?

Comunque tanto per capirci il disco "Pirati dei caraibi ai confini del mondo" (single stream) ha un valore di 23Mps, una volta trasformato in MKV ha un valore di 21,7Mps, per il semplice fatto che sono stati eliminati degli stream.
Difatti si passa da una dimensione del file da 42.684 MB ad un valore di 29.181 MB.

platini 02-07-2013 14:17

Quote:

Originariamente inviato da mast10 (Messaggio 39674659)
Ho trasformato già una decina di bluray con hdbr stream extractor e successivamente mkvmerge come scritto nella guida, ma non ho capito se la qualità diminuisca oppure no... andando su media info un filmato prima della trasformazione aveva bitrate totale ad esempio 31 e dopo 26... però ho eliminato tutte le lingue e sottotitoli lasciando solo l'italiano. Inoltre con hdbr stream extractor se estraggo l'audio in dts o dts hd, la dimensione del file audio è la medesima. La mia domanda è la seguente: con questa trasformazioni in un singolo file mkv ha come conseguenza una diminuzione della qualità o resta intatta come un bluray full 1:1? Grazie.

Ma tu devi misurare il solo stream video e vedrai che il bitrate e' pressocche lo stesso.
Anche con bdinfo puoi fare la verifica ,dandogli in pasto la cartella del bd in esame ti da un tot di bitrate sul flusso video,poi estratto il flusso video con HdBrStreamExtractor analizzando lo stesso con mediainfo o meglio forse avinaptic,ti da circa lo stesso valore...

Maurizio XP 10-09-2013 21:03

Ciao a tutti, una domanda... ho dei bei backup dei miei bluray originali fatti con MakeMKV ma quando li riproduco sul mio lettore BRD (philips BDP7700) non mi riproduce i sottotitoli perchè inb formato PGS che è quello nativo del Blu Ray.

Convertirlio nel formato DVD è possibile e risolve il problema ma la perdita di qualità è eccessiva.

Qualche altra idea?

Padre Maronno 03-11-2013 18:35

mi indicate i passaggi da fare per estrarre dei sottotitoli PGS e convertirli in testo/utf8? Quali tool mi servono?


Ho provato a seguire la guida installato HD\BD StreamExtractor selezionando il file index.bdmv premuto su features, ma non appare nulla e non mi spiego il perchè



Grazie.


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:35.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Hardware Upgrade S.r.l.