[PHP&MYSQL] problema con vigolette, secondo voi?

[Gremo]

semplice semplice: 1 form con due campi, uno per la regione e uno per inserire del testo a piacimento, entrambi varchar.
Per la regione:

una $query = "INSERT into tbl VALUES($region)";
non funziona. ci vogliono gli apici singoli dov'è la variabile $region

una $query = "INSERT into tbl VALUES('$region')";
non funziona perchè stampa il nome della variabile

una query "INSERT into tbl VALUES('".$region."')";
non funziona se ad esempio l'utente inserisce; Valle D'aosta. l'apice chiude il primo.

per il testo a piacimento, le cose si complicano. l'utente potrebbe inserire apici doppi ", chiudendo l'itera query.

che faccio? :muro: :cry:

[cdimauro]

$query = "INSERT into tbl VALUES(" . addslashes($region) . ")";