Il miglior traduttore di lingue esistente??? [Archivio]

Yaku83

19-08-2005, 12:37

Ciao ragazzi volevo sapere qual è il migliore traduttore di lingue esistente in commercio , mi interessano spagnolo inglese e tedesco ma che funzioni sia da italiano alle altre lingue sia dalle altre lingue in italiano ..... volevo un software anche se costoso che funzioni veramente bene cosa mi consigliate????

osa

19-08-2005, 13:11

Ciao ragazzi volevo sapere qual è il migliore traduttore di lingue esistente in commercio , mi interessano spagnolo inglese e tedesco ma che funzioni sia da italiano alle altre lingue sia dalle altre lingue in italiano ..... volevo un software anche se costoso che funzioni veramente bene cosa mi consigliate????

Io usao L&H Power Traslator e mi sembra davvero buono.

#Beast

19-08-2005, 20:38

Si si, Power translator è davvero ottimo:

http://www.questar.it/shop/customer/product.php?productid=1019&situation_name=cat&page=

francist

19-08-2005, 20:50

Si si, Power translator è davvero ottimo:

http://www.questar.it/shop/customer/product.php?productid=1019&situation_name=cat&page=

li ho tutti: power translator 8 (penoso, da evitare) power translator 9 (migliore dell'8) e Systran Professional Premium v5.0 (il migliore in assoluto). Ovvio che non sono nemmeno paragonabili alla traduzione effettuata da un traduttore umano, comunque possono aiutare.

#Beast

21-08-2005, 21:10

Systran Professional Premium v5.0

Mmmmmh, da provare... ;)

ianaz

21-08-2005, 23:11

Io usao L&H Power Traslator e mi sembra davvero buono.
anche io ho quello :D
Pero il 7, é quello vecchio