GreenDay -Wake me up when september ends

[diafino]

Mi hanno dedicato questo pezzo di canzone...

"Here comes the rain again falling from the stars drenched in my pain again
becoming who we are As my memory rests but never forgets what I lost wake me up when september ends..."

che vuol dire? Mi aiutate a tradurlo? :)

[Valuk]

"Here comes the rain again falling from the stars drenched in my pain again
becoming who we are As my memory rests but never forgets what I lost wake me up when september ends..."

!Qua ritorna la pioggia che cade dalle stelle, bagnato nei miei dolori di nuovo diventiamo quelli che siamo. Come la mia memoria che riposa ma non dimentica quello che ho perso, svegliami a fine settembre..."

Per becoming who we are non sono proprio certo ma dovrebbe significare questo :D

[diafino]

"Here comes the rain again falling from the stars drenched in my pain again
becoming who we are As my memory rests but never forgets what I lost wake me up when september ends..."

!Qua ritorna la pioggia che cade dalle stelle, bagnato nei miei dolori di nuovo diventiamo quelli che siamo. Come la mia memoria che riposa ma non dimentica quello che ho perso, svegliami a fine settembre..."

Per becoming who we are non sono proprio certo ma dovrebbe significare questo :D

Grazie 1000 :)

[Valuk]

Prego 2000 :D

Fino a quando dovro' tradurti canzoni :D