Faith No More - Evidence - Traduzione

[McTony]

Mmmmitttici.
C'è qualcuno che sa tradurre in italiano questa canzone?

-------------------------------------------------------------------
Faith No More > King For A Day... Fool For A Lifetime (1995) > Evidence

If you want to open the hole
Just put your head down and go
Step beside the piece of circumstance
Got to wash away the taste of evidence


Wash it away
(Evidence...got a taste of evidence)


I didn't feel a thing
It didn't mean a thing
Look in the eye and testify;
I didn't feel a thing


Anything you say, we know you're guilty
Hands above your head and you won't even feel me


You won't feel me
----------------------------------------------------------------

Ciao a tutti e grazie. :D

[Ziosilvio]

Più o meno:

--------

Se vuoi aprire il buco
Basta che metti giù la testa e vai
Affiancati alla circostanza momentanea
Bisogna lavar via il sapore dell'evidenza


Lavalo via
(Evidenza...hai un assaggio dell'evidenza)


Non sentivo niente di niente
Non significava niente di niente
Guarda negli occhi e testimonia;
Io non sentivo niente di niente


Qualunque cosa tu dica, noi sappiamo che sei colpevole
Mani sopra la testa e non mi sentirai nemmeno


Non mi sentirai

[McTony]

Grazie. :D :D :D

[bunglegrind]

versione in italiano...:D

https://www.youtube.com/watch?v=9EWVaCsRawc