Sondaggio Linguistico Italiano [Archivio]

mailand

28-06-2005, 16:16

dal dizionario garzanti (www.garzantilinguistica.it) :

Lemma spiaggia

Sillabazione/Fonetica [spiàg-gia]

Etimologia Deriv. di piaggia, col pref. s-

Definizione s. f. [pl. -ge]
1 striscia pianeggiante, sabbiosa o ghiaiosa, che costeggia il mare (o uno specchio d'acqua, un fiume); in partic., tratto di litorale frequentato dai bagnanti: le spiagge del Tirreno; andare in spiaggia; prendere il sole sulla spiaggia; spiaggia libera, non occupata da uno stabilimento balneare | vita di spiaggia, quella che si conduce nelle stazioni balneari | tipo da spiaggia, (scherz.) persona stravagante, eccentrica | ultima spiaggia, (fig.) ultima possibilità, estrema occasione. DIM. spiaggetta, spiaggettina
2 (ant. , poet.) zona, territorio pianeggiante | riva, sponda.

:sofico:

Junior83

28-06-2005, 16:18

mi appropinquo verso la spiaggia :D

:sofico:
"in" cmq ;)

Nicky

28-06-2005, 16:19

Vado al mare.
Tanto la spiaggia non la considero, odio prendere il sole. :D

kureal

28-06-2005, 16:19

Oppure
Vado "out" spiaggia! :D :sofico:

kureal

28-06-2005, 16:20

Vado al mare.
Tanto la spiaggia non la considero, odio prendere il sole. :D
Quindi cammini sul mare! :eek:

R@nda

28-06-2005, 16:23

Vabbhe ma chiedere a qualcuno "Oh andiamo a spiaggia?"
:mbe:
zzo vuoi?
:mbe:

Suona veramente male! :D

AlexB

28-06-2005, 16:23

vado a spiaggia mi suona un po come : "scendi il cane che lo piscio"...o..."scendi il bambino che lo gioco"...sarò ignorante io ma nn la considero neppure come ipotesi quella di utilizzare tale espressione...vado in spiaggia, questa ho sempre usato..se poi sbaglio io da sempre non so, spero di no :D

Ciao, Ale

kureal

28-06-2005, 16:25

MasterJukey

28-06-2005, 16:26

Oh sarà che in provincia di savona si dice così, ma io come moto A luogo, dico vado a spiaggia...

:fagiano:

Sirio

28-06-2005, 16:28

'ni bullamu a mari? :D

AlexB

28-06-2005, 16:28

Oh sarà che in provincia di savona si dice così, ma io come moto A luogo, dico vado a spiaggia...

:fagiano:

Boh...nun sacc'...a me...me pare na strunzata !!! :D

Ciao, Ale

Nevermind

28-06-2005, 16:29

Vado a spiaggia :mbe: ma io manco la considerava sta ipotesi mi sembra di sentir parlare Totti :D :D

Saluti.

MasterJukey

28-06-2005, 16:29

Italiano pliis ! :fagiano:

RiccardoS

28-06-2005, 16:30

spiaggiommi

:asd:

scherzi a parte... ma chi è che direbbe "vado a spiaggia"???? ma dove l'ha trovato fuori l'autore del thread? :confused: e c'ha pure il dubbio! :eek:

bertoz85

28-06-2005, 16:30

a savona dite cosi probabilmente per risparmiare una lettera.... che magari vi finisce l'aria, dopo è dura eh!! :sofico:

cmq io dico

"a vàg in tla spiàza àd arustejm mé sòul!!!"

traduzionei a richiesta :D

Sirio

28-06-2005, 16:30

Oh sarà che in provincia di savona si dice così, ma io come moto A luogo, dico vado a spiaggia...

:fagiano:
al max direi "vado alla spiaggia"... :mbe:

kureal

28-06-2005, 16:31

Vado a spiaggia :mbe: ma io manco la considerava sta ipotesi mi sembra di sentir parlare Totti :D :D

Saluti.
No perchè Totti direbbe:
Aho e normale che mo me vado a spiaggiare! :O :D

MasterJukey

28-06-2005, 16:31

L'autore del 3d ... IO ... l'ha tirato fuori dal suo parlare ... :rolleyes:

e dove abito io tutti dicono così...

**millix**

28-06-2005, 16:32

spiaggiommi
:sbonk: :sbonk: :sbonk:

MasterJukey

28-06-2005, 16:32

a savona dite cosi probabilmente per risparmiare una lettera.... che magari vi finisce l'aria, dopo è dura eh!!

Madonna oh che spirito ... veramente... allibito ... :rolleyes: :rolleyes:

Luoghi comuni a gogo ! ...

:rolleyes:

bertoz85

28-06-2005, 16:36

[QUOTE=bertoz85]a savona dite cosi probabilmente per risparmiare una lettera.... che magari vi finisce l'aria, dopo è dura eh!! :sofico:

Madonna oh che spirito ... veramente... allibito ... :rolleyes: :rolleyes:

Luoghi comuni a gogo ! ...

:rolleyes:

ellamadonna!! ma che lo prendi come un affronto personale!!!
ho messo ben 2 faccinw io che di solito ne metto zero, il tutto x dire che scherzo!!!

e poi ptresti benissimo dire che i romagnoli sono bigotti bastardi litigiosi....
"chemmefregaammè" io ti rispondereij!!!

ciao

the_joe

28-06-2005, 16:39

Non è che si deve dire vado SULLA spiaggia poichè non ci entro dentro (in) ma ci vado sopra (sulla) però metaforicamente parlando assimilando la spiaggia ad un luogo in un qualche modo delimitato, si può anche dire vado IN spiaggia intendendo che entro nel luogo delimitato chiamato arenile, però parlando di moto a luogo si potrebbe dire vado ALLA spiaggia.

Quindi detto tutto questo ho votato "vado a spiaggia" :sofico:

kureal

28-06-2005, 16:40

Cmq ho ragione io "vado verso la spiaggia" è la migliore! :O :D

felixmarra

28-06-2005, 16:41

complemento di moto a luogo
in toscana lo prendono un pò troppo alla lettera :D

così diventa andare A giro, andare A spiaggia, ecc... invece dei consueti andare IN giro e andare IN spiaggia...

R@nda

28-06-2005, 16:42

Vai a fare a culo?!?! :mbe:

the_joe

28-06-2005, 16:43

complemento di moto a luogo
in toscana lo prendono un pò troppo alla lettera :D

così diventa andare A giro, andare A spiaggia, ecc... invece dei consueti andare IN giro e andare IN spiaggia...
In toscana dove scusa? L'autore del thread non mi pare proprio toscano, a meno che il granducato non si sia un tantino allargato :sofico:

kureal

28-06-2005, 16:44

Ma vado a non si usa per i nomi di città? :confused:
Vado a Roma! Vado a Torino! :D

MasterJukey

28-06-2005, 16:45

Vai a fare a culo?!?! :mbe:

Vai A fanculo ... :rolleyes:

IN culo è perchè ci entri dentro !!!

felixmarra

28-06-2005, 16:46

In toscana dove scusa?
e che ne so di preciso... pistoia sicuro, chiedi a bluelake :fagiano:

R@nda

28-06-2005, 16:47

Vai A fanculo ... :rolleyes:

IN culo è perchè ci entri dentro !!!

E ma così abbrevi non vale :O
All'apoteosi di una crisi di nervi ci metti un bel "Ma vai a ffare (con due FF) in culo"

:D

Non intendo essere volgare....è un concetto! :D

Merkat

28-06-2005, 16:48

Io vado in montagna!

MasterJukey

28-06-2005, 16:50

Io vado in montagna!

Anche io vado in montagna, però anche a spiaggia !

MILANOgirl

28-06-2005, 17:22

Anche io vado in montagna, però anche a spiaggia !

mai sentito... :)

Merkat

28-06-2005, 17:26

Anche io vado in montagna, però anche a spiaggia !
:asd:

CYRANO

28-06-2005, 17:30

vado a guardare le tette sulla spiaggia.

Ciaozzz

Ork

28-06-2005, 17:51

vado in spiaggia, evitate di rompere per le prossime 5-10 ore

Iluccia

28-06-2005, 17:53

Vado a spiaggia :mbe: ma io manco la considerava sta ipotesi mi sembra di sentir parlare Totti :D :D

Saluti.

:D

Io invece non l'ho proprio mai sentito :boh:

CYRANO

28-06-2005, 17:58

:D

Io invece non l'ho proprio mai sentito :boh:

forse perche' manca l'accento.
dovrebbe essere : vado a spiagga'!

:D :D

Ciaozzz

Iluccia

28-06-2005, 18:07

spiagga'? :mbe:

CYRANO

28-06-2005, 18:28

spiagga'? :mbe:

vado a piscia' , a lavora' , a magna' , a spiaggia'!

:D

Ciaozzz

eriol

28-06-2005, 18:33

io ho andando *in* spiagia. :)

MasterJukey

28-06-2005, 18:45

:mbe:

Vin81

28-06-2005, 19:25

vado a spiaggiare
vado in spiaggia
vado a pija 'o sole :D

felixmarra

28-06-2005, 19:28

vado a spiaggiare
vado in spiaggia
vado a pija 'o sole :D
vai a fangù? :mbe: ;)

Vin81

28-06-2005, 19:33

vai a fangù? :mbe: ;)

vieni con me? :D

Beelzebub

28-06-2005, 19:34

spiaggiommi
ROTFL

hikari84

28-06-2005, 19:45

Vado in spiaggia.

A? :huh:

CYRANO

28-06-2005, 19:46

vamos a la playa.

Ciaozzz

felixmarra

28-06-2005, 19:56

vieni con me? :D
se pò fa :D

blindzoom

28-06-2005, 21:16

Oh sarà che in provincia di savona si dice così, ma io come moto A luogo, dico vado a spiaggia...

:fagiano:
io credo che dici vado a spiaggia nel senso di:

vado A (riccione,rimini etc), ma in verita si usa

vado IN (una) spiaggia.

imho eh,non son un prof d'italiano, cmq vocabolario docet!

al massimo credo sia plausibile

vado ALLA spiaggia!

ChristinaAemiliana

28-06-2005, 21:53

In Italiano credo sia corretto dire "andare in spiaggia", tuttavia nel linguaggio colloquiale ho sentito tranquillamente usare anche la forma "andare a spiaggia".

Poi penso dipenda anche dalla regione...infatti secondo la mia esperienza:

- a Torino ho sempre sentito dire "andare in spiaggia";

- a Savona di solito dicono direttamente "andare al mare";

- un gruppo di amici napoletani che facevano l'università con me quando raccontavano delle proprie vacanze usavano l'espressione "andare al lido";

- a Roma e dintorni tutti quelli che conoscevo, tra cui persone che parlavano un ottimo Italiano, colloquialmente dicevano "andare a spiaggia", "andare a studio" etc

lnessuno

28-06-2005, 22:43

:asd:

scherzi a parte... ma chi è che direbbe "vado a spiaggia"???? ma dove l'ha trovato fuori l'autore del thread? :confused: e c'ha pure il dubbio! :eek:

io lo dico :stordita:

boh magari dipende anche dal dialetto... non ho idea di come si dica in piemontese "vado a spiaggia", ma presumo sia qualcosa tipo ("mi ùn a la... spiaggia? :D") :fagiano:

Ja]{|e

28-06-2005, 22:47

vado in spiaggia

ma dalle mie parti la spiaggia si chiama proprio la spiaggia, quindi quando andiamo là diciamo "vado alla spiaggia" oppure "vado a $postodimare"

lnessuno

28-06-2005, 22:47

{|e']vado in spiaggia

ma dalle mie parti la spiaggia si chiama proprio la spiaggia, quindi quando andiamo là diciamo "vado alla spiaggia" oppure "vado a $postodimare"

:mbe:

sei programmatrice per caso? :D

davidirro

28-06-2005, 23:06

Vai a fare a culo?!?! :mbe:

:asd::asd::asd:

Comunque "a spiaggia" è un'aberrazione, ai livelli di "i gnocchi" della clerici... :muro:

Swisström

28-06-2005, 23:54

:asd::asd::asd:

Comunque "a spiaggia" è un'aberrazione, ai livelli di "i gnocchi" della clerici... :muro:

anche io dico "i" gnocchi :fagiano:

gli gnocchi è un italianata PUAH

davidirro

28-06-2005, 23:58

anche io dico "i" gnocchi :fagiano:

gli gnocchi è un italianata PUAH
italianata come l'uso dei congiuntivi, dei condizionali, e tutte quelle robine lì! :D

E il bello è che c'è gente che pensa sul serio che ste espressioni siano corrette... :asd:

Ja]{|e

28-06-2005, 23:59

:mbe:

sei programmatrice per caso? :D

:D no, leggo troppo le storie dalla sala macchine

Ja]{|e

29-06-2005, 00:00

italianata come l'uso dei congiuntivi, dei condizionali, e tutte quelle robine lì! :D

E il bello è che c'è gente che pensa sul serio che ste espressioni siano corrette... :asd:

come uscire la macchina :D

darp

29-06-2005, 00:01

in spiaggia? TUTTI IN ACQUA :D

Kewell

29-06-2005, 00:09

complemento di moto a luogo
in toscana lo prendono un pò troppo alla lettera :D

così diventa andare A giro, andare A spiaggia, ecc... invece dei consueti andare IN giro e andare IN spiaggia...
In Toscana centrale si dice rigorosamente andare in spiaggia, più facilmente "vado ai mare" :D