Trasferimento rubrica da siemens a50 a nec338

[redbrix]

Ciao a tutti qualcuno mi saprebbe dire come fare a trasferire i dati dalla mia vecchia rubrica (sia dalla sim vodafone che dal telefono) su un videotelefono tre nec338?
Vi ringrazio bye bye
Brix! :) :)

[dragone17]

quando la mia ragazza ha preso il cellulare tre, per copiare la rubrica dalla sim vecchia a quella nuova è andata nel negozio 3 dove ha preso il telefono.
hanno inserito in un apparecchietto le 2 sim, inserito i 2 pin e tutta la memoria della sim vecchia è stata copiata su quella nuova (rubrica e sms), aggiungendosi alle voci già presenti sulla sim nuova.
dal telefono non saprei...

[redbrix]

Grazie per l'aiuto sapresti dirmi se questa operazione è gratuita o se si paga qualcosa?
Brix!