AIUTO!! Istruzioni in Tedesco, urgente!!

[fester40]

Ciao, sono nella m... ho deciso di flashare il BIOS del mio NB Targa, ma una volta partita l'operazione, le istruzioni sono in Tedesco!!! Ora mi chiede di premere certi tasti ma non so quali. Qualcuno parla la lingua di Goethe???? Ecco il testo:

Bitte entfernen sie den datentraeger aus dem laufwerk und starten das system durch gleichzeitiges druecken der tasten Strg - alt - Entf neu.
Bestaetigen sie die folgende meldung mit der taste F2

Grazie

[fester40]

OK, ce l'ho fatta!! Scusate....

[JANKO]

Ciao, sono nella m... ho deciso di flashare il BIOS del mio NB Targa, ma una volta partita l'operazione, le istruzioni sono in Tedesco!!! Ora mi chiede di premere certi tasti ma non so quali. Qualcuno parla la lingua di Goethe???? Ecco il testo:

Bitte entfernen sie den datentraeger aus dem laufwerk und starten das system durch gleichzeitiges druecken der tasten Strg - alt - Entf neu.
Bestaetigen sie die folgende meldung mit der taste F2

Grazie

ciao ecco una piccola traduzione

si prega di togliere il drive dal supporto dati ed avviare il sistema premendo in contemporanea i tasti (Strg - alt - Entf neu)se confermata notizia premere f2

[fester40]

Ciao, grazie per l'interessamento, ho già fatto. Me la sono vista brutta davvero, sti str...zi hanno messo le istruzioni iniziali in Inglese e poi, quelle per uscire dell'aggiornamento del BIOS in Tedesco; avevo paura perché quando si flasha un BIOS se ci si sbaglia è un dramma! Comunque grazie ancora