PDA

View Full Version : Da mkv a DVD mantenendo le caratteristiche

Oberon80
13-06-2005, 22:07
Salve,

volevo sapere se è possibile (e come) convertire un video da MKV in DVD mantenendo la suddivisione in capitoli, l'audio multiplo ed i sottotitoli.

Grazie
Oberon80
20-06-2005, 13:37
UP!
pebo
15-07-2005, 12:01
Interessa anche a me!AIUTATECI!
Giullare
15-07-2005, 13:28
Puoi utilizzare MkvToolnix (http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/) per estrarre il video, le varie traccie audio ed i sottotitoli ( fino a qui l'ho fatto anche io ).

Per il download della versione Windows xp, qui (http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-1.5.0-setup.exe)

Per la suddivisione in capitoli, beh puoi vedere i minuti di suddivisione e copiarli quando trasformi in dvd.
Mark-77
15-07-2005, 15:57
Leggi la guida che ho in firma, funziona perfettamente anche con gli mkv. Se hai problemi con i cpaitoli fai un fischio...

Saluti
Mark-77
Oberon80
15-07-2005, 16:25
Grazie ad entrambi, faccio una prova e vi faccio sapere
ciao
Oberon80
16-07-2005, 12:49
Leggi la guida che ho in firma, funziona perfettamente anche con gli mkv. Se hai problemi con i cpaitoli fai un fischio...

Saluti
Mark-77

Sto seguendo la tua guida (la seconda).
Ho installato i programmi indicati.

Mi sono bloccato al momento di estrarre l'audio perchè è un formato non riconosciuto (vedi allegato), come posso fare?

Puoi utilizzare MkvToolnix per estrarre il video

Volevo utilizzare questo programmino ma non ho capito come si estrae :rolleyes:

Come procedo?


Qualche info che potrebbe essere utile:
Il film è composto da 2 file .mkv
Ci sono 3 tracce audio (vorrei conservarne 2) e 2 sottotitoli.
Giullare
16-07-2005, 13:04
Beh lanci l'mkvmerge gui ( il file mmg.exe )
Fai add e selezioni il file mkv
Estrai uno per uno i flussi che vuoi ( avi, i due audio ed i sottotitoli ) premendo start.

Fammi sapere.
Oberon80
16-07-2005, 15:16
Beh lanci l'mkvmerge gui ( il file mmg.exe )
Fai add e selezioni il file mkv
Estrai uno per uno i flussi che vuoi ( avi, i due audio ed i sottotitoli ) premendo start.

Fammi sapere.

OK, ci sono riuscito, suggerimenti per il testo? Esce un file stranissimo :(
Oberon80
21-07-2005, 10:03
OK, sono riuscito ad estrarre i vari flussi ma non riesco a convertire i file audio (formato AAC) in un qualsiasi altro formato.

Leggendo un po' online mi è sembrato che un buon sw di conversione per l'aac e faad ma ottengo il seguente messaggio di errore:

"Error: Maximum number of scalefactor bands exceeded
0% decoding Audio Inglese Prima Parte.aac."

messaggio che ho ottenuto anche con altri sw.

Come continuo?
Mark-77
21-07-2005, 12:29
Se hai installato Nero preova con Nero wave Editor.