matrix866
17-05-2005, 20:18
Ciao a tutti. Vorrei avere la versione latina di questa frase di cicerone. Di che opera è ? De oratore?Di che libro che passo?
Ecco la frase:
fa in modo che possiamo apprendere quel che ignoriamo e insegnare agli altri quel che ci è dato di saper; di questa ci avvaliamo per esortare, di questa per persuadere, di questa per consolare gli afflitti, di questa per liberare dal terrore, di questa per frenare le intemperanze di una gioia inebirante, di questa per estinguere l'ardore delle passioni e soffocare gli irrazionali scoppi dell'ira, questa ci ha uniti nel consorzio civile retto dalle istituzioni del diritto e dalle leggi, sottraendoci ad una condizione di vita ferina e selvaggia.
Il soggetto è la parola
Ciao e grazie.
Ecco la frase:
fa in modo che possiamo apprendere quel che ignoriamo e insegnare agli altri quel che ci è dato di saper; di questa ci avvaliamo per esortare, di questa per persuadere, di questa per consolare gli afflitti, di questa per liberare dal terrore, di questa per frenare le intemperanze di una gioia inebirante, di questa per estinguere l'ardore delle passioni e soffocare gli irrazionali scoppi dell'ira, questa ci ha uniti nel consorzio civile retto dalle istituzioni del diritto e dalle leggi, sottraendoci ad una condizione di vita ferina e selvaggia.
Il soggetto è la parola
Ciao e grazie.