PDA

View Full Version : programma per traduzioni


sgdfgsgfsgs
27-04-2005, 10:32
salve gente!
come da titolo, sono alla ricerca di un programma in grado di fare traduzioni di testi (abbastanza lunghi), cosa mi consigliate?

grazie ;)

blackgnat
27-04-2005, 12:50
testi lunghi non ho idea ... esiste comunque un porting di babylon ( si appoggia sui suoi dizionari ) il cui nome è tutto un programma : Babytrans

^[H3ad-Tr1p]^
27-04-2005, 14:33
in KDE c e' anche Kdict che sono 1 raccolta di dizionari in diverse lingue

siccome c e' questo programma ed anche Ksayit che dovrebbe servire x migliorare la pronuncia

adesso nn so se fanno la traduzione dei testi,xo' a me credo che potrebbero venire parecchio utili x cui sapete mica dove poter scaricare i vocabolari?

Ziosilvio
27-04-2005, 16:20
sono alla ricerca di un programma in grado di fare traduzioni di testi (abbastanza lunghi)
Auguri... non sono neanche sicuro che esistano, né per Linux né per Windows né per nessun altro sistema... un programma del genere dovrebbe essere in grado di fare analisi semantica, e mi pare che le conoscenze in questo campo siano molto limitate...