PDA

View Full Version : Modifica lingua sul firmware

thefire1960
19-04-2005, 13:04
Ciao, ho una macchina fotografica ke nn parla in italiano, ora mi kiedo se, avendo il firmware originale, traducendo i testi con il block note, sia fattibile o se ci sia il riskio ke nn si accenda +. TNX
cionci
19-04-2005, 18:57
Rischi e non poco... Soprattutto se usi il blocco note... In teoria usando un editore esadecimale potresti avere pių fortuna...ma chi lo sa... L'importante č sostituire le frasi con frasi di lunghezza minore o uguale... Nel caso avanzasse qualche carattere dal testo vecchio sovrascrivilo con uno spazio...ma non andare mai oltre l'ultimo carattere leggibile della frase vecchia...
thefire1960
20-04-2005, 09:07
si, x la lunghezza delle frasi in effetti ci avevo pensato anke io, hai mica da consigliarmi un'editore decimale da trovare in rete?
tnx